Make a password-protected zip archive